@
Hubzilla connected people. Workshop RU Как вы, наверное, знаете, сейчас готовится
выход новой версии 3.6 #
Hubzilla, в которой, среди прочих новшеств, изменились возможности отображения потока.
В частности, появился новый вид "Unthreaded view", который показывает всю информацию в стиле Mastodon, когда и публикации и комментарии сортируются в общем порядке.
В уже законченном переводе к новой версии (который, кстати, уже включен в ветку
dev
) я перевёл это как "По порядку". Но, как представляется, это не вполне точно отражает суть действия, поэтому предлагаю подумать над боле точным русским термином.
#
russian #
translation