Salut Ivan !
Il ne parle pas de Tartarie ou de Mandchourie, mais des langues tartare (tatar) et mandchou, pour lesquelles il s'interroge sur une possible traduction de l'ouvrage dans ces langues...
Le traducteur des soi-disants ouvrages militaires chinois \u00e9tait le p\u00e8re Amiot https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Joseph-Marie_Amiot),<\/a><\/a>
<\/span> missionnaire j\u00e9suite mort \u00e0 P\u00e9kin comme \u00e9crit dans sa biographie. Si on consid\u00e8re le r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant des J\u00e9suites dans la fabrication de l'Histoire, que les ouvrages que le P\u00e8re Amiot pr\u00e9tend avoir traduit n'ont s\u00fbrement jamais exist\u00e9, de fil en aiguille et le temps faisant son oeuvre, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 99% de la population est illettr\u00e9, un petit malin a plus tard rassembl\u00e9 tout \u00e7a et pondu cette histoire, vers 1830-50 \u00e0 mon avis, l'\u00e2ge d'or de la falsification historique...
Tu prends n'importe lequel des ouvrages de l'antiquit\u00e9 et tu recherches ce qu'il reste comme documents authentiques, manuscrits originaux ou l'ouvrage source sur lequel il s'appuie, et tu te rends compte syst\u00e9matiquement qu'il n'y a rien nulle part, sinon un mus\u00e9e ou une biblioth\u00e8ques qui poss\u00e8de quelques fragments illisibles, des bouts de phrases... Avec un manuscrit de la taille d'un timbre poste, ils produisent une encyclop\u00e9die...<\/div><\/div>
<\/div>","width":640,"height":426}
Il ne parle pas de Tartarie ou de Mandchourie, mais des langues tartare (tatar) et mandchou, pour lesquelles il s'interroge sur une possible traduction de l'ouvrage dans ces langues...
Le traducteur des soi-disants ouvrages militaires chinois \u00e9tait le p\u00e8re Amiot https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Joseph-Marie_Amiot),<\/a><\/a>
<\/span> missionnaire j\u00e9suite mort \u00e0 P\u00e9kin comme \u00e9crit dans sa biographie. Si on consid\u00e8re le r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant des J\u00e9suites dans la fabrication de l'Histoire, que les ouvrages que le P\u00e8re Amiot pr\u00e9tend avoir traduit n'ont s\u00fbrement jamais exist\u00e9, de fil en aiguille et le temps faisant son oeuvre, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 99% de la population est illettr\u00e9, un petit malin a plus tard rassembl\u00e9 tout \u00e7a et pondu cette histoire, vers 1830-50 \u00e0 mon avis, l'\u00e2ge d'or de la falsification historique...
Tu prends n'importe lequel des ouvrages de l'antiquit\u00e9 et tu recherches ce qu'il reste comme documents authentiques, manuscrits originaux ou l'ouvrage source sur lequel il s'appuie, et tu te rends compte syst\u00e9matiquement qu'il n'y a rien nulle part, sinon un mus\u00e9e ou une biblioth\u00e8ques qui poss\u00e8de quelques fragments illisibles, des bouts de phrases... Avec un manuscrit de la taille d'un timbre poste, ils produisent une encyclop\u00e9die...<\/div><\/div>
<\/div>","width":640,"height":426}