4 baboons worked together to roll a 55 gallon barrel and escape the research facility where they were subject to medical experiments.
4 бабуина действовали сообща, чтобы откатить 55-галлонновую бочку и покинуть исследовательский центр, где они подвергались медицинским экспериментам.
Four baboons are back in an enclosure after escaping briefly from a San Antonio medical research center.Officials at the Southwest National Primate Research Center, which is part of the Texas Biomedical Research Institute, say three of the baboons were captured within about 30 minutes after they managed to get out of their enclosure and beyond a perimeter fence. A fourth animal also was accounted for later.The center has about 2,900 nonhuman primates — 1,100 of them baboons — used in research on chronic and infectious diseases.
После кратковременного побега из медицинского исследовательского центра Сан-Антонио четырёх бабуинов вернули в загон.Официальные лица Юго-западного национального исследовательского центра приматов, входящего в Техасский институт биомедицинских исследований, говорят, что трое из них были захвачены примерно после 30 минут после того, как им удалось выбраться из своего ограждения и за ограду по периметру. Четвертое животное также было схвачено позже.В центре насчитывается около 2900 приматов, в том числе 1100 бабуинов, которые используются в исследованиях хронических и инфекционных заболеваний.
For close evolutionary relatives, you could say that we look somewhat similar. And the more we learn about our great ape cousins, the more we find that we're alike.A new study published in PNAS suggests that great apes -- including chimpanzees, bonobos, and orangutans -- have a theory of mind, meaning that they can understand others' mental states. A lively debate about whether any nonhuman species possess this ability has spanned decades.As humans, we use a theory of mind to navigate in society.Study author Fumihiro Kano of Kyoto University's Kumamoto Sanctuary and Primate Research Institute, together with a team composed of scientists from the Max-Planck Institute for Evolutionary Anthropology and the University of St Andrews, had previously demonstrated that great apes can anticipate an agent's actions, even when that agent has a false belief about reality. This is one of the strongest pieces of evidence that great apes can understand an agent's theory of mind.Explains Kano: "We initially created a movie based on an established psychological test -- especially exciting for apes -- and combined this with eye-tracking technology to record gaze patterns indicating anticipation of an agent's behavior based on an understanding of the agent's false belief."
Серия "остросюжетных" фильмов для обезьян помогла зоологам доказать, что все виды шимпанзе могут ставить себя на место сородичей или даже людей, осознавать их намерения и "вживаться" в их роль, пользуясь известными им знаниями об окружающем мире. Результаты экспериментов исследователи описали в научном журнале Proceedings of the National Academy of Sciences."Мы очень рады, что приматам удалось пройти этот сложный тест. Подобные итоги наших экспериментов говорят, что эта способность характерна не только для человека, но и наших ближайших родичей. Это важно с эволюционной точки зрения", - заявил ведущий автор исследования Фумихиро Кано из Киотского университета (Япония).Ученые долгое время считали шимпанзе самыми умными животными на Земле благодаря тому, что те обладают рядом типично "человеческих" интеллектуальных способностей. К примеру, эти обезьяны умеют изготавливать орудия труда и решать простые логические задачи, а также объединять усилия в подобных ситуациях, если этого требуют обстоятельства.Кано и его коллеги нашли у шимпанзе еще более "продвинутую" интеллектуальную способность подобного рода, наблюдая за тем, как шимпанзе реагировали на просмотр нескольких видеороликов.
но урбанизация вынуждает,
Вся урбанизированная территория в результате становится враждебной средой.
а что потом делать в глуши в дали от цивилизации?
Выживать как по телеку на Аляске?
А нам потом интересно послушать как проводят дни.
не могут развлечения на садово-огородном участке обеспечить человека деньгами
Тут нужно быть каким-то трейдером в интернетах с миллионами в запасе, чтобы заниматься чем душе угодно, но при этом не экономить на молоке и спичках
если избавиться от зависимости от магазина, то придётся сильно уменьшить разнообразие своего рациона
потребностей или всё таки пойти к соседу который, по сути, будет тоже магазином.
Много ли надо человеку молока в день.
Нет. Но одна корова производит молока больше чем на одну семью. А содержать одну большую целую корову и подстраиваться под её график жизни ради одного себя не может выглядит разумным.