4 baboons worked together to roll a 55 gallon barrel and escape the research facility where they were subject to medical experiments.
4 бабуина действовали сообща, чтобы откатить 55-галлонновую бочку и покинуть исследовательский центр, где они подвергались медицинским экспериментам.
Four baboons are back in an enclosure after escaping briefly from a San Antonio medical research center.Officials at the Southwest National Primate Research Center, which is part of the Texas Biomedical Research Institute, say three of the baboons were captured within about 30 minutes after they managed to get out of their enclosure and beyond a perimeter fence. A fourth animal also was accounted for later.The center has about 2,900 nonhuman primates — 1,100 of them baboons — used in research on chronic and infectious diseases.
После кратковременного побега из медицинского исследовательского центра Сан-Антонио четырёх бабуинов вернули в загон.Официальные лица Юго-западного национального исследовательского центра приматов, входящего в Техасский институт биомедицинских исследований, говорят, что трое из них были захвачены примерно после 30 минут после того, как им удалось выбраться из своего ограждения и за ограду по периметру. Четвертое животное также было схвачено позже.В центре насчитывается около 2900 приматов, в том числе 1100 бабуинов, которые используются в исследованиях хронических и инфекционных заболеваний.