Афганский агит-плакат, 30-40 летней давности.
https://foreignpolicy.com/slideshow/the-not-so-funny-papers/Afghan agitations posters, 30-40 years old.
https://nla.gov.au/nla.obj-361475792/findingaid
Интересно, что на всех плакатах есть штамп "Internal islamic fronts of Afghanistan", что буквально означает "Внутренние исламские фронты Афганистана". При этом, точный поиск в сети не даёт никаких конкретных результатов об этой организации, а неточный поиск указывает на организацию "National Islamic Front of Afghanistan". Создаётся впечатление, что афганцам было сказано что "Internal islamic fronts" означает "Interislamic fronts" (интер исламский/международно-исламские фронты), в духе: друзья-афганцы, весь исламский мир с вами. Но при этом, на весь мир транслировались какие-то "внутренний исламские фронты" в Афганистане.
Interestingly, all posters bear the stamp "Internal islamic fronts of Afghanistan". At the same time, an accurate search on the network does not give any concrete results about this organization, and an inaccurate search indicates the organization "National Islamic Front of Afghanistan". It seems that the Afghans were told that "Internal islamic fronts" means "Interislamic fronts", in the spirit: Afghan friends, the whole Islamic world is with you. But at the same time litterally "internal Islamic fronts" of Afghanistan were broadcast all over the world.
#
afghanistan #
asia #
documents #
islam #
past #
poster #
propaganda #
revision #
stan #
ussr #
war
Support Hubzilla
