Тито Ливио Бураттини (8 марта 1617— 17 ноября 1681) — изобретатель, архитектор, египтолог, физик, механик, географ, создатель инструментов и метролог, астроном, путешественник, инженер, дворянин и дипломат итальянского происхождения.
Tito Livio Burattini (8 March 1617-17 November 1681) was an Italian inventor, architect, egyptologist, physicist, mechanic, geographer, instrument-maker and metrologist, astronomer, traveller, engineer, nobleman and diplomat.
Родился в городе Агордо, Италия, в 130 километрах от Венеции. Учился в Падуе и Венеции. В 1637 году отправился в Египет. В Египте Бураттини сделал рисунки построек и снаряжения эпохи фараонов, которые позже использовал А. Кирхер в своей работе Oedipus Aegyptiacus (1652 год).
He was born in Agordo, Italy, 130 kilometres from Venice. Studied in Padua and Venice. In 1637 he travelled to Egypt. In Egypt Burattini made drawings of buildings and equipment of the pharaonic era, which were later used by A. Kircher in his work Oedipus Aegyptiacus (1652).
После отъезда из Египта в Германию в 1641 году двор короля Владислава IV пригласил его в Польшу. В Варшаве Бураттини была построена модель летательного аппарата с четырьмя фиксированными планерными крыльями в 1647 году.
After leaving Egypt for Germany in 1641, the court of King Wladyslaw IV invited him to Poland. In Warsaw, Burattini built a model of a flying machine with four glider wings in 1647.
С 1658 года — арендатор королевского монетного двора в Кракове. В 1659—1666 годах массово чеканил медные деньги на Уяздовском, Виленском и Брестском монетных дворах, так называемые боратинки.
Боратинка (боратынчик) — название медных солидов (шиллингов, шелягов) Речи Посполитой, чеканившихся в 1659—1668 годах на монетных дворах Польши и Великого княжества Литовского.
В 1658 году итальянский учёный Тит Ливий Боратини (Бураттини) взял в аренду государственный монетный двор и на протяжении десятилетия с согласия Сейма чеканил медные солиды (шеляги) по курсу биллонного солида, то есть приравненные к 1/3 серебряного гроша, но имевшие гораздо меньшую реальную стоимость: фунт меди (2 гривны) стоил 15 грошей, или 45 солидов, но из него чеканили 300 солидов). Из этих 300 монет 171 штука шла в казну, 45 — на оплату сырья, а 84 — на производственные расходы, жалованье монетчикам и в доход арендатора монетного двора.
Отсутствие должного контроля за чеканкой монет привело к значительному разбросу их качества. Порой фальшивые солиды оказывались лучшего качества, чем подлинные, так что рынок фактически признал их равноправным партнером государственной монеты.
From 1658 he was a tenant of the royal mint in Krakow. In 1659-1666 he minted copper money en masse at the Ujazdowski, Vilna and Brest Mints; the so-called Boratinki.
Boratynka (boratynek) is the name of the copper solids (schillings, szelągs) of the Polish-Lithuanian Commonwealth, minted in 1659-1668 at the mints of Poland and the Grand Duchy of Lithuania.
In 1658, Tytus Liwiusz Boratini (Burattini), an Italian scholar, leased a state mint and minted copper solids (szelągs) for a decade, with the consent of the Sejm, at the rate of the billon solid, i.e. equated to 1/3 of a silver penny, but at a much lower real value: a pound of copper (2 grivna) cost 15 groschen, or 45 solids, but 300 solids were minted from it). Out of these 300 coins, 171 went to the State Treasury, 45 were for the raw material, 84 were for production costs, mint workers' salaries and the income of the mint's tenant.
The lack of proper control over the minting of coins led to a significant variation in their quality. At times counterfeit solids were of better quality than the genuine ones, so that the market actually recognised them as an equal partner of the state coinage.
Учредил и организовал астрономическую обсерваторию в Уяздове, после чего в 1665 году открыл пятна на Венере. Бураттини считается изобретателем микроскопа, мельницы, которая сама поливает сады, также он пытался сделать машину для лечения людей. В 1666 году построил на Висле мост для войска, которое шло на Ежи Себастьяна Любомирского.
Он разработал раннюю систему физических величин, основанную на времени, подобную сегодняшней Международной системе СИ, и опубликовал её в своей книге Misura universale (букв. «универсальное измерение») в 1675 году в Вильне. Его система включает в себя metro cattolico (букв. «католический [то есть универсальный] метр»), единицу длины, эквивалентную длине маятника, совершающего колебание от вертикального до крайнего положения за секунду (то есть с периодом колебаний в 2 секунды); она отличается от современного метра менее чем на сантиметр. Он считается первым, кто предложил название «метр» для единицы длины.
He founded and organised an astronomical observatory in Ujazdov, followed by the discovery spots of the Venus in 1665. Burattini is considered the inventor of the microscope, a mill that watered gardens by itself and he also tried to make a machine to cure people. In 1666 he built a bridge on the Vistula River for the army which marched on Jerzy Sebastian Lubomirski.
He developed an early system of physical quantities based on time, similar to today's International System of SI, and published it in his book Misura universale (lit. 'universal measurement') in 1675 in Vilna. His system includes the metro cattolico (lit. "catholic [i.e. universal] metre"), a unit of length equivalent to the length of a pendulum oscillating from its upright position to its extreme position in a second (that is, with an oscillation period of 2 seconds); it differs from the modern metre by less than a centimetre. He is credited with being the first to suggest the name 'metre' for a unit of length.
Возможно, Тито Ливио получил своё имя в честь историка
Тита Ливия (лат. Titus Livius) или гуманиста
Тита Ливия Фруловези (лат. Titus Livius de Frulovisi). Согласно данным из
персональной страницы Бураттини Национального технического университета Украины "Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского":
Фамилия его происходит от итальянского слова burattino, которое переводится как "марионетка".
Tito Livio may have been named after the historian
Titus Livius or the humanist
Tito Livio Frulovisi. According to data from
personal page of Burattini at the National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute":
His surname comes from the Italian word burattino, which translates as "puppet".
"Как бы мне её назвать? — раздумывал Карло. — Назову-ка я её Буратино. Это имя принесёт мне счастье. Я знал одно семейство — всех их звали Буратино: отец — Буратино, мать — Буратино, дети — тоже Буратино… Все они жили весело и беспечно…" - "Золотой ключик" графа Алексея Толстого, члена парижской ложи Космос #288 ВЛФ, лауреата трёх Сталинских премий первой степени.
"What should I call him? - Carlo pondered. - I'll call him Buratino. That name will bring me happiness. I knew a family - all of them were called Buratino: the father Buratino, the mother Buratino, the children Buratino too... All of them lived merrily and carelessly..." - "The Golden Key" by count Alexey Tolstoy, a member of the Parisian lodge Cosmos #288 of the GLF, winner of three Stalin prizes of the higher degree.
График распределения упоминаний важнейшей работы Бураттини
"Misura universale" в итальянском языке в данных, оцифрованных корпорацией Google.
Chart of the distribution of mentions of Burattini's most important work
"Misura universale" in Italian in data digitised by Google Corporation.
Графики упоминаний работы Кирхера с использованием рисунков Бураттини "Oedipus Aegyptiacus" в
французском,
немецком и
итальянском языках:
Charts of mentions to Kircher's work using Burattini's drawings, Oedipus Aegyptiacus, in
French,
German and
Italian.
И, наконец, графики упоминаний полной формы имени самого итальянского гения в
английском,
французском и
итальянском языках:
And finally, charts of mentions of the full form of the name of the Italian genius himself in
English,
French and
Italian.
Ему также приписывают создание вычислительной машины, которую он передал великому князю Фердинандо II, которая имела особенности как машины Блеза Паскаля, так и стержней Джона Непера.
В связи с этим, в Италии проводятся
научные конференции посвященные Бураттини и его намного опередевшему свое время вкладу в развитие вычислительной техники.
He is also credited with the creation of a computing machine that he gave to the Grand Duke Ferdinando II, which had features of both Blaise Pascal's machine and John Napier's rods.
On this occasion,
scientific conferences are being held in Italy dedicated to Burattini and his far ahead of his time contribution to the development of computing technology.
И в заключении, отрывок из советского детского музыкального фильма "
Приключения Буратино", снятого на киностудии Беларусьфильма:
https://youtu.be/wT6R4_gTM24In the end, excerpt from
The Adventures of Buratino, a Soviet children's musical film, made at Belarusfilm.
#
buratino #
burattini #
cryptocolonialism #
egypt #
egyptology #
europe #
forgery #
freemason #
hoax #
italy #
kabbalah #
lithuania #
metaprogramming #
money #
poland #
puppet #
revision #
venice
Support Hubzilla