Испанский фальсификатор (фр. Le Faussaire espagnol) - это имя, данное неизвестному человеку, который в конце XIX - начале XX века создал большое количество подделок средневековых миниатюр. Работы испанского фальсификатора были написаны на велене или пергаменте подлинных средневековых книг, используя либо пустые поля, либо соскоблив оригинальное письмо. Он также "дописывал" незаконченные миниатюры или добавлял недостающие миниатюры в средневековые хоровые книги. Его работы обманули многих экспертов и коллекционеров того времени и сегодня находятся в коллекциях многих музеев и библиотек. Было выявлено более 200 подделок.
The Spanish Forger (French: Le Faussaire espagnol) is the name given to an unidentified individual who, in the late 19th to early 20th century, created a large number of forgeries of medieval miniatures. The Spanish Forger's works were painted on vellum or parchment leaves of genuine medieval books, using either blank margins or scraping off the original writing. He also "completed" unfinished miniatures or added missing miniatures in medieval choir books. His works fooled many experts and collectors at the time and appear today in the collections of many museums and libraries. Over 200 forgeries have been identified.
Пять миниатюр так называемого "испанского фальсификатора" были приобретены Музеем Виктории и Альберта в 2008 году. До середины XX века они считались подлинными средневековыми миниатюрами, но сейчас считается, что они были написаны в конце XIX - начале XX века. Чтобы исследовать эту атрибуцию и получить подробные сведения о материалах, использованных художником, был проведен комплексный анализ пигментов с помощью рамановской микроскопии и рентгеновской флуоресценции. Хотя традиционные материалы, такие как вермильон, сажа, красный свинец, свинцовые белила и индиго, были идентифицированы, многие другие (желтый хром, зеленый Шееле, изумрудный зеленый и ультрамариновый синий) являются современными и синтетическими пигментами, что дает твердую научную основу для утверждения, что миниатюры являются подделками.
Five miniatures by the so-called ‘Spanish Forger’ were acquired by the Victoria and Albert Museum in 2008. Believed to be authentic medieval miniatures until the mid-twentieth century, they are now considered to have been painted around the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century. To investigate this attribution and to gather detailed knowledge about the materials used by the artist, a comprehensive pigment analysis by Raman microscopy and X-ray fluorescence was carried out. Although traditional materials such as vermilion, carbon black, red lead, lead white and indigo were identified, many others (chrome yellow, Scheele's green, emerald green and ultramarine blue) are modern and synthetic pigments, a result which provides a firm scientific basis for stating that the miniatures are forgeries.
Работы Испанского фальсификатора стали предметом выставки в Библиотеке Моргана в Нью-Йорке в 1978 году, к которой был издан обширный каталог. Сейчас его работы сами коллекционируются как подделки и продаются за несколько тысяч долларов каждая. В конце XIX - начале XX века он распространил более 194 подделок, которые были идентифицированы, среди многочисленных коллекционеров средневекового искусства.
The Spanish Forger’s works were the subject of an exhibition at the Morgan Library in New York City in 1978, for which an extensive catalog was published. His works are now themselves collected as forgeries, selling for several thousand dollars each. He circulated over 194 imitations, which have been identified, around the end of the 19th century and the beginning of the 20th century to multiple collectors of medieval art.
Support Hubzilla