Конрад Пауль Куяу (27 июня 1938 - 12 сентября 2000) был немецким иллюстратором и фальсификатором. Он стал известен в 1983 году как создатель так называемых "Дневников Гитлера", за которые он получил 2,5 миллиона марок (2 421 020 евро в 2020 году с учетом инфляции) от журналиста, который в свою очередь продал их за 9,3 миллиона марок журналу Stern, в результате чего чистая прибыль журналиста составила 6,8 миллиона марок (6 585 174 евро в 2020 году с учетом инфляции). В результате подлога Куяу был приговорен к четырем с половиной годам тюремного заключения. В 1970 году Куяу посетил свою семью в Восточной Германии и узнал, что многие местные жители хранят нацистские памятные вещи, что противоречит законам коммунистического правительства. Куяу увидел возможность дешево купить эти материалы на черном рынке и получить прибыль на Западе, где спрос на такие предметы возрастал. Цены среди штутгартских коллекционеров в десять раз превышали цены Куяу. В Восточной Германии эта торговля была незаконной, а экспорт того, что считалось предметами культурного наследия, был запрещен. Куяу c женой были остановлены, хотя только по одному разу, и их наказанием была конфискация контрабанды.В 1974 году он арендовал магазин, в котором разместил свои нацистские памятные вещи. Магазин также стал местом ночных посиделок с друзьями и коллегами-коллекционерами, включая Вольфганга Шульце, жителя США, который стал американским агентом Куяу. Вскоре Куяу начал повышать стоимость предметов в своем магазине, подделывая дополнительные данные о подлинности, в том числе подлинную каску времен Первой мировой войны стоимостью в несколько марок, для которой Куяу подделал записку о том, что она принадлежала Гитлеру и была надета в Ипре в конце октября 1914 года, тем самым радикально повысив ее стоимость. Помимо записок Гитлера, он представил документы, написанные почерком Мартина Бормана, Рудольфа Гесса, Генриха Гиммлера, Германа Геринга и Йозефа Геббельса. Хотя почерк был достойным подражанием владельцев, остальная работа была грубой: Куяу использовал современные канцелярские принадлежности, которые он выдерживал с чаем, и создавал бланки писем с помощью Letraset. Во многих случаях орфография и грамматика были неточными, особенно когда он подделывал документы на английском языке.
Konrad Paul Kujau (27 June 1938 – 12 September 2000) was a German illustrator and forger. He became famous in 1983 as the creator of the so-called Hitler Diaries, for which he received DM 2.5 million (€2,421,020 in 2020 terms, adjusted for inflation) from a journalist who in turn sold it for DM 9.3 million to the magazine Stern, resulting in a net profit of DM 6.8 million (€6,585,174 in 2020 terms, adjusted for inflation) for the journalist. The forgery resulted in a four-and-half-year prison sentence for Kujau.In 1970, Kujau visited his family in East Germany and found out that many of the locals held Nazi memorabilia, contrary to the laws of the Communist government. Kujau saw an opportunity to buy the material cheaply on the black market and make a profit in the West, where there was an increasing demand for such items. Prices among Stuttgart collectors were up to ten times the prices paid by Kujau. The trade was illegal in East Germany, and the export of what were deemed items of cultural heritage was banned. Kujau with his wife were stopped, although only once each, and their penalty was the confiscation of the contraband.In 1974, he rented a shop into which he placed his Nazi memorabilia. The outlet also became the venue for late-night drinking sessions with friends and fellow collectors, including Wolfgang Schulze, a resident of the US, who became Kujau's American agent. Kujau soon began to raise the value of items in his shop by forging additional authentication details, including for a genuine First World War helmet, worth a few marks, for which Kujau forged a note saying it had been Hitler's, worn in Ypres in late October 1914, thereby radically raising its value. In addition to notes by Hitler, he produced documents in the handwriting of Martin Bormann, Rudolf Hess, Heinrich Himmler, Hermann Göring and Joseph Goebbels. Although the handwriting was a passable imitation of the owners, the rest of the work was crude: Kujau used modern stationery, which he aged with tea, and created letterheads by using Letraset. In many cases the spelling and grammar was inaccurate, particularly when he forged documents in English.
В середине-конце 1970-х годов Куяу, способный художник-любитель, занялся созданием картин, которые, как он утверждал, были написаны Гитлером, который в молодости сам был художником-любителем. Найдя рынок сбыта для своих поддельных работ, Куяу рисовал сюжеты, к которым проявляли интерес его покупатели, такие как карикатуры, обнаженная натура и мужчины в действии - сюжеты, которые Гитлер никогда не рисовал. Часто эти картины сопровождались небольшими записками якобы от Гитлера, подделанными Куяу. Картины приносили фальсификатору прибыль. Чтобы объяснить свой доступ к памятным вещам, он придумал несколько источников в Восточной Германии, включая бывшего нацистского генерала, директора музея, которого он подкупил, и своего брата, генерала восточногерманской армии.
In the mid- to late-1970s Kujau, an able amateur artist, turned to producing paintings which he claimed were by Hitler, who had himself been an amateur artist in his younger days. Having found a market for his forged works, Kujau painted subjects his buyers professed an interest in, such as cartoons, nudes and men in action — subjects that Hitler never painted, nor would want to paint. Often these paintings were accompanied by small notes purportedly from Hitler but forged by Kujau. The paintings proved profitable for the forger. To explain his access to the memorabilia, he invented several sources in East Germany, including a former Nazi general, the director of a museum whom he had bribed, and his brother, a general in the East German army.
Неясно, когда Куяу создал свой первый дневник Гитлера. Штифель говорит, что Куяу дал ему дневник на время в 1975 году. Шульце относит дату к 1976 году, а Куяу говорит, что начал в 1978 году. Он использовал один из стопки блокнотов, купленных им по дешевке в Восточном Берлине, и по ошибке нанес на лицевую сторону золотые буквы FH (вместо AH); эти буквы были куплены в универмаге и сделаны из пластика в Гонконге. Чтобы придать дополнительный вид подлинности, он взял черную ленту из настоящего документа СС и прикрепил ее к обложке с помощью сургучной печати немецкой армии. Для чернил он купил две бутылки чернил Pelikan, одну черную и одну синюю, и смешал их с водой, чтобы они легче вытекали из дешевой современной ручки, которую он использовал. Куяу целый месяц тренировался писать старым немецким готическим шрифтом, которым писал Гитлер. Куджау показал ее Штифелю, который был впечатлен работой и хотел купить ее, но когда фальсификатор отказался продать ее, он попросил одолжить ее, что и было согласовано.В 1978 году Куяу продал свой первый "Дневник Гитлера" коллекционеру. В 1980 году с ним связался журналист Герд Хайдеманн, который узнал о дневнике. Куяу сказал Хайдеманну, что дневники находятся у его брата, который был генералом восточногерманской армии. Хайдеман заключил с Куяу сделку на "остальные" дневники. В течение следующих двух лет Куяу подделал еще 61 том и продал их Хайдеману за 2,5 миллиона марок. Хайдеман в свою очередь получил 9 миллионов марок от своих работодателей в компании Stern. После публикации дневников в 1983 году вскоре было доказано, что они сфабрикованы, и Хайдеман и Куяу были арестованы. В августе 1984 года Куяу был приговорен к четырем с половиной годам за подлог, а Либланг - к одному году как соучастник. Хайдеманн был осужден за мошенничество и в следующем году также получил четыре с половиной года тюрьмы.Выйдя из тюрьмы через три года, Куяу стал чем-то вроде небольшой знаменитости, выступая по телевидению в качестве "эксперта по подделкам" и организовав бизнес по продаже "подлинных подделок Куяу" в стиле различных крупных художников. Он выставил свою кандидатуру на выборах мэра Штутгарта в 1996 году, получив 901 голос.В 2006 году некто, выдававшая себя за его внучатую племянницу Петру Куяу, была обвинена в продаже "фальшивых подделок" - дешевых азиатских копий известных картин с поддельными подписями Конрада Куяу.
It is unclear when Kujau produced his first Hitler diary. Stiefel says Kujau gave him a diary on loan in 1975. Schulze puts the date in 1976, while Kujau says he began in 1978. He used one of a pile of notebooks he had bought cheaply in East Berlin, and mistakenly put the letters FH (instead of AH) in gold on the front; these letters were purchased in a department store and made of plastic in Hong Kong. To add a further look of authentication, he took the black ribbon from a real SS document, and attached it to the cover using a German army wax seal. For the ink he purchased two bottles of Pelikan ink, one black and one blue, and mixed the two together with water so it flowed more easily from the cheap modern pen he used. Kujau had spent a month practicing to write in the old German gothic script in which Hitler used to write. Kujau showed it to Stiefel who was impressed by the work, and wanted to buy it, but when the forger refused to sell it, he asked to borrow it instead, which was agreed upon.In 1978 Kujau sold his first "Hitler Diary" to a collector. In 1980 he was contacted by the journalist Gerd Heidemann who had learned of the diary. Kujau told Heidemann that the diaries were in the possession of his brother, who was a general in the East German Army. Heidemann made a deal with Kujau for "the rest" of the diaries. Over the next two years Kujau faked a further 61 volumes and sold them to Heidemann for DM 2.5 million. Heidemann in turn received DM 9 million from his employers at Stern. On their publication in 1983, the diaries were soon proved to be fabrications, and Heidemann and Kujau were arrested. In August 1984, Kujau was sentenced to four and a half years for forgery and Lieblang to one year as an accomplice. Heidemann was convicted of fraud and also received a four-and-half year prison sentence the following year.On his release from prison after three years, Kujau became something of a minor celebrity, appearing on TV as a "forgery expert", and set up a business selling "genuine Kujau fakes" in the style of various major artists. He stood for election as Mayor of Stuttgart in 1996, receiving 901 votes. Kujau died of cancer in 2000.In 2006, someone claiming to be his grandniece, Petra Kujau, was charged with selling "fake forgeries", cheap Asian-made copies of famous paintings with forged signatures of Konrad Kujau.
Support Hubzilla