An article by
Christopher Booker, published six years ago in
The Daily Telegraph:
Farewell to the man who invented 'climate change’To this day, global climate policy is still shaped by the agenda of Maurice Strong, a Canadian multimillionaire
A very odd thing happened last weekend. The death was announced of the man who, in the past 40 years, has arguably been more influential on global politics than any other single individual. Yet the world scarcely noticed.
Had it not been for this man, we would not last week have seen 150 heads of government joining 40,000 delegates in Paris for that mammoth climate conference: the 21st such get-together since, in 1992, he masterminded the Rio “Earth Summit”, the largest political gathering in history. Yet few people even know his name.
Some years back, when I was researching for a book called The Real Global Warming Disaster, charting how the late-20th-century panic over climate change came about, few things surprised me more than to discover the absolutely central role played in the whole story by a Canadian socialist multimillionaire, Maurice Strong.
During the Second World War, having emerged from humble origins in the Great Depression, Strong became convinced that the new United Nations should become a world government, dedicated to ensuring that the wealth enjoyed by the richer countries of the West should be spread out around the world’s underprivileged majority.
Статья
Кристофера Букера, опубликованная 6 лет назад в
The Daily Telegraph:
Прощание с человеком, который изобрел "изменение климата"По сей день глобальная климатическая политика по-прежнему определяется повесткой Мориса Стронга, канадского мультимиллионера.
В минувшие выходные произошла очень странная вещь. Было объявлено о смерти человека, который за последние 40 лет, возможно, оказал большее влияние на мировую политику, чем любой другой человек. Однако мир почти ничего не заметил.
Если бы не этот человек, мы бы не увидели на прошлой неделе, как 150 глав правительств присоединились к 40 000 делегатам в Париже на этой грандиозной конференции по климату: это 21-я подобная встреча с тех пор, как в 1992 году он организовал "Саммит Земли" в Рио-де-Жанейро, крупнейшее политическое собрание в истории. Однако мало кто знает его имя.
Несколько лет назад, когда я готовил материал для книги "Настоящая катастрофа глобального потепления", в которой рассказывалось о том, как возникла паника по поводу изменения климата в конце XX века, мало что удивило меня больше, чем открытие того, что абсолютно центральную роль во всей этой истории сыграл канадский социалист-мультимиллионер Морис Стронг.
Во время Второй мировой войны, выйдя из простых условий Великой депрессии, Стронг убедился, что новая Организация Объединенных Наций должна стать мировым правительством, призванным обеспечить распределение богатства, которым пользуются богатые страны Запада, между бедствующим большинством населения планеты.
Разворот статьи, опубликованной 40 лет назад в канадском журнале Maclean's: "Преследуя чудо-мальчика - все, к чему прикасался Морис Стронг, превращалось в золото, по крайней мере, если верить легенде"; в то время, когда Стронг был председателем правления королевской нефтяной корпорации Petro-Canada
Pages of an article published 40 years ago in the Canadian magazine Maclean's: "Stalking the boy wonder - Everything Maurice Strong has touched has turned to gold, at least according to the legend"; published at the time Strong was chairman of the board of the crown corporation Petro-CanadaIn the Sixties, having become very rich himself from Canada’s oil industry, Strong came to see that the key to his vision was “environmentalism”, the one cause the UN could harness to make itself a truly powerful world government.
A superb political operator, in 1972 he set up a UN “Environment Conference” in Stockholm, to declare that the Earth’s resources were the common inheritance of all mankind. They should no longer be exploited for the benefit of only a few countries, at the expense of poorer countries across the globe.
To pursue this, he became founding director of a new agency, the UN Environment Programme (UNEP), and in the Eighties he took up the cause of a tiny group of international meteorologists who had come to believe that the world faced catastrophic warming. In 1988, UNEP sponsored this little group into setting up the UN’s Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
In 1992, now allied with the IPCC, Strong pulled off his greatest coup when he set up another new body, the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), to stage that colossal “Earth Summit” over which he presided in Rio, arranging for it to be attended not only by 108 world leaders and 100,000 others but also by 20,000 UN-funded “green activists”.
В шестидесятые годы, разбогатев благодаря нефтяной промышленности Канады, Стронг пришел к выводу, что ключом к его взглядам является "защита окружающей среды" - единственная причина, по которой ООН могла бы стать по-настоящему могущественным мировым правительством.
Будучи превосходным политическим деятелем, в 1972 году он организовал в Стокгольме "Конференцию ООН по окружающей среде", на которой было заявлено, что ресурсы Земли являются общим наследием всего человечества. Они больше не должны эксплуатироваться в интересах лишь нескольких стран за счет более бедных стран по всему миру.
Чтобы добиться этого, он стал директором-основателем нового агентства, Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП), а в восьмидесятых годах он взялся за дело с крошечной группой международных метеорологов, которые пришли к убеждению, что миру грозит катастрофическое потепление. В 1988 году ЮНЕП спонсировала эту маленькую группу для создания Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК).
В 1992 году, теперь уже в союзе с МГЭИК, Стронг совершил свой величайший переворот, создав еще один новый орган - Рамочную конвенцию ООН об изменении климата (РКИК ООН) - для проведения колоссального "Саммита Земли", на котором он председательствовал в Рио, обеспечив участие в нем не только 108 мировых лидеров и 100 000 человек, но и 20 000 финансируемых ООН "зеленых активистов".
Кульминационная речь девочки на саммите ООН в Рио, во многом повлиявшая на последующее принятие Киотского протокола (русская версия видео - по ссылке)"The girl who silenced the world for 5 minutes"Girl's pivotal speech at the UN summit in Rio, which largely influenced the subsequent adoption of the Kyoto ProtocolIt is the UNFCCC which in effect has dictated the global climate change agenda ever since. Almost yearly it has staged huge conferences, notably those at Kyoto (1997), Copenhagen (2009) and the present one in Paris. And all along it has been Strong’s ideology, enshrined at Rio in “Agenda 21”, which has continued to shape the entire process, centred on the principle that the richer developed countries must pay for a problem they created, to the financial benefit of all those “developing countries” that have been its main victims.
In 2005, Strong was caught having been illicitly paid $1 million from the UN’s Oil for Food programme, supposedly set up to allow Saddam Hussein to pay in oil to feed starving Iraqis. He retired to a flat in Beijing, where he had been close to China’s Communist leaders back to Mao. It was from there that he returned home to Canada to die,on November 27.
To this day, global climate policy is still shaped by Strong’s Agenda 21, as was highlighted last February when Christiana Figueres, the Costa Rican Marxist now head of the UNFCCC and organiser of the Paris conference, urged that the West should give “$1 trillion a year” to the “developing” world.
But the wonderful irony is that the reason why Paris will fail, like Copenhagen before it, is that those “developing countries”, led by China and India – now the world’s first and third largest “CO2 emitters” – have not the slightest intention of curbing their emissions. It is for the West to do that, for creating “the problem”. Thus, just as he died, Strong’s dream is more than ever falling apart – thanks to those very countries his socialist vision was intended to help.
С тех пор именно РКИК ООН фактически диктует глобальную повестку дня в области изменения климата. Почти каждый год она проводит огромные конференции, в частности, в Киото (1997), Копенгагене (2009) и нынешнюю конференцию в Париже. И все это время идеология Стронга, закрепленная в Рио-де-Жанейро в "Повестке дня на 21 век", продолжала определять весь процесс, основанный на принципе, что богатые развитые страны должны заплатить за проблему, которую они создали, на благо всех тех "развивающихся стран", которые стали ее главными жертвами.
В 2005 году Стронга поймали на том, что он незаконно получил 1 миллион долларов из программы ООН "Нефть в обмен на продовольствие", якобы созданной для того, чтобы Саддам Хусейн мог расплачиваться нефтью, чтобы накормить голодающих иракцев. В отставке он поселился в квартире в Пекине, где он был близок к коммунистическим лидерам Китая времен Мао. Оттуда он вернулся домой в Канаду, чтобы умереть 27 ноября.
По сей день глобальная климатическая политика все еще определяется "Повесткой дня на 21 век" Стронга, что было подчеркнуто в феврале прошлого года, когда Кристиана Фигерес, костариканская марксистка, ныне глава РКИК ООН и организатор Парижской конференции, призвала Запад выделять "развивающемуся" миру "1 триллион долларов в год".
Но замечательная ирония заключается в том, что причина провала Парижской конференции, как и Копенгагенской, заключается в том, что эти "развивающиеся страны", возглавляемые Китаем и Индией, которые сейчас занимают первое и третье места в мире по выбросам CO2, не имеют ни малейшего намерения ограничить свои выбросы. Это должен сделать Запад, создавший "проблему". Таким образом, когда он умер, мечта Стронга как никогда рушится - благодаря именно тем странам, которым его социалистические взгляды должны были помочь.
#
agenda21 #
america #
canada #
capitalism #
climatechange #
colonialism #
cryptocolonialism #
documents #
metaprogramming #
oil #
past #
revision #
un
Support Hubzilla