Exactly 102 years ago in Kiev there were explosions in Zverinets. According to the official version:
"The causes of the explosion, despite serious investigations, could not be determined," wrote Hetman Skoropadsky in his memoirs.
https://www.bbc.com/ukrainian/blogs-russian-44380488But at the same time:
Several cameramen were able to shoot the explosions. One of them - a German military - carried out aerial filming from an airplane.
Their films were shown in Kiev cinemas. However, the names of the films did not differ in originality: "The catastrophe in Kiev", "The catastrophe at Zverinets", "Kiev disaster".
As it turned out, the explosions were filmed by German cameramen who found themselves
in the air with photo and film equipment at that time.
This is not the only case of major explosions on the territory of the old bastions in Kiev, a couple of ten years later
in the occupied by the Germans Kiev also had a series of major explosions and fires (mainly on Khreschatyk).
Ровно 102 года назад в Киеве произошли взрывы в Зверинце. Согласно официальной версии:
"Причины взрыва, несмотря на серьезные расследования, установить не удалось", - писал в воспоминаниях гетман Скоропадский.
https://www.bbc.com/ukrainian/blogs-russian-44380488Но при этом:
Несколько кинооператоров успели снять взрывы. Один из них - немецкий военный - осуществил воздушные съемки с аэроплана.
Их фильмы демонстрировали в киевских кинотеатрах. Правда, названия лент не отличались оригинальностью: "Катастрофа в Киеве", "Катастрофа на Зверинце", "Киевская катастрофа".
Как оказалось, взрывы были засняты немецкими кинооператорами,
оказавшимися в это время в воздухе с фото- и кинооборудованием.
Это не единственный случай крупных взрывов на территории старых бастионов в Киеве,
парой десятилетей позже в оккупированном немцами Киеве также произошла серия крупных взрывов и пожаров (преимущественно на Крещатике).
In this aspect,
the German aerial photography of the Kiev Zverinets district in the period of World War II is interesting, where you can see a multi-level fort, not reflected in the city plans.
В этом аспекте интересна
немецкая аэрофотосъёмка района киевского Зверинца периода второй мировой войны, на которой виден многоуровневый форт, не отражённый на планах города.
According to the official version, this unusual multi-level fort is a brotherly cemetery, on top of which was laid the Temple of St. Nicholas the Wonderworker, 104 years ago.
The photo has been preserved, as it is alleged, of the initial installation of this temple, on which Empress Maria Fedorovna (real name - Maria Sofia Frederica Dagmar from the dynasty of Glucksburg) - the mother of the Russian tsar was present. The photo shows that - there were already built parts of the temple.
Согласно официальной версии этот необычный многоуровневый форт - это братское кладбище, на вершине которого был заложен храм Николая Чудотворца, 104 года назад.
Сохранилось фото, как утверждается, закладки этого храма, на которой присутствовала императрица Мария Федоровна (настоящее имя - Мария София Фредерика Дагмар из династии Глюксбургов) - мать российского царя. На фото видно, что на, как заявляется, закладке - уже присутствовали отстроенные части храма.
And this is what the dome of the temple looks like on top of this former multi-level bastion today. It is located in the closed area of
the Institute for Problems of Strength.
А так выглядит купол храма на вершине этого бывшего многоуровневого бастиона сегодня. Он находится на закрытой территория
Института проблем прочности.
That's what an unofficial version of this unusual place from local researchers sounds like:
At first, the government of Skoropadsky was concerned about building a government district here. In 1918, construction was postponed - to explore underground voids. The place was being prepared for the construction of a bunker.
Then there was an explosion in Zverenets military warehouses - 1918 - a series of powerful explosions. To shoot this action were raised into the sky by German airplanes - they were shooting, and from the photo we have the opportunity to see the hell of this explosions...
The government solved many issues in this way: according to the commission's conclusion that it was investigating these explosions, the fire started in a depository of old documents. For the new government, that's a good thing.
In the middle of the last century academician Pisarenko took an interest in this place, working on the problems of strength of materials.
He obtained from the authorities the allocation of this very territory for the buildings of the new institute: after all, the country's leadership also set tasks for the institute to develop plans for the liquidation of industrial enterprises and destruction of cities in the USSR in the case of the beginning of the Third World War. In order not to leave production facilities and large cities to the enemies.
"Thanks to" research work carried out at the Institute under the guidance of Pisarenko's comrades-in-arms, was blown up Chernobyl NPP: at the nuclear power plant staff of this institute (according to the official version) carried out research on the materials of the walls of power units - they were interested in the behavior of materials at super-high temperatures.
The institute was erected on this place of a former cemetery and a former fortress. The graves on the territory of the institute have disappeared without a trace.
Under the institute there is a huge shelter (even for the standards of the last century). Now, of course, the institute only has a proud name, and its buildings are used by other structures.
IBS is a branch of the largest Russian company. It occupies the buildings of the Institute for Problems of Strength.
But IBS has more global tasks. IBS develops and implements the most important projects for Russia and the most important of them is the so-called "Digital State" project: total control, obtaining and storage of data on the population of Russia and the former Soviet Union.
A few minutes away from the branch of the Russian company IBS and the building of the Institute for Problems of Strength, where IBS is located there are: medical centers and special polyclinic of the 4th department, as well as school N88 - "with an in-depth study of the Russian language" for the children of employees of half-secret Russian company.
Вот как звучит неофициальная версия этого необычного места от местных исследователей:
Сначала правительство Скоропадского озаботилось возведением именно здесь правительственного района. В 1918 году строительство отложилось - для исследования подземных пустот. Готовили место под строительство бункера.
Затем прогремел взрыв на зверинецких военеых складах - 1918 год - серия мощнейших взрывов. Для съемки этого действа были подняты в небо немецкие аэропланы - велась съёмка и по фото у нас есть возможность увидеть, насколько адскими были взрывы на Звиринце...
Правительство таким образом решало много вопросов: по заключению комиссии, что расследовала эти взрывы, пожар начался в хранилище старых документов. Для новой власти это выгодно.
В середине прошлого века этим местом заинтересовался академик Писаренко, работавший над проблемами прочности материалов.
Он добился от властей выделения под здания нового института именно этой территории: ведь перед институтом руководство страны ставило и задачи по разработкам планов ликвидации промышленных предприятий и уничтожения городов СССР в случае начала Третьей мировой. Дабы не оставлять врагу производственные мощности и сами крупные города.
"Благодаря" исследовательским работам, проводившимся в институте под руководством соратников Писаренко, была взорвана
Чернобыльская АЭС: на атомной станции сотрудники этого института (по официальной версии) проводили работы по исследованию свойств материалов, из которых возведены стены энергоблоков, - интересовало поведение материалов при достижении супер-высоких температур.
Непростой институт возведен на этом месте бывшего кладбища и бывшей крепости. Могилы на территории института бесследно исчезли.
Под институтом выстроено громадное даже для стандартов прошлого века убежище. Сейчас, само собой, институт лишь носит гордое название, а сами его здания используются иными структурами.
IBS - это филиал крупнейшей российской компании. Занимает здания института исследования прочности материалов.
Но у компании IBS более глобальные задачи. Компания IBS осуществляет для РФ разработку и внедрение важнейших проектов и наиболее важный из них - проект так называемого "Цифрового государства": тотальный контроль, получение и хранение данных по населению России и стран бывшего СССР.
В нескольких минутах от филиала российской компании IBS института и здания института прочности материалов, где расположена IBS - медицинские центры и спецполиклиника 4-го управления, а также школа N88 - "с углублённым изучением русского языка" для детей сотрудников полусекретной российской компании.
I also suggest that you look at the video that was filmed directly at the site of this unusual place at the present time:
https://www.youtube.com/watch?v=EJUgggNmDfYТакже предалагаю ознакомиться с видеороликом, отснятым непосредственно на месте этого необычного места в нынешнее время:
#
bastion #
cryptocolonialism #
germany #
kiev #
localguides #
past #
revision #
russianempire #
sopromat #
strengthofmaterials #
ukraine #
zverinets