Сегодня мало кто за пределами Кавказа знает о том, что между Азербайджаном и армянской Нагорно-Карабахской Республикой располагается небольшой
Тертерский район (англ.
Tartar District), по которому протекает
река Тертер (англ.
Tartar river).
Почти 120 лет назад в этом регионе произошла так называемая
Армяно-татарская резня, кровавые столкновения в Закавказье между армянами и азербайджанцами (которых в России в то время называли закавказскими татарами). Изначально в западной прессе резня называлась
"Armenian-Tartar", и только около 90 лет назад стали употреблять "Armenian-Tatar".
В новозаветной книге "
Деяния святых апостолов", повествующей о событиях, происходивших вслед за евангельскими, есть фрагмент,
Acts 2:5-12, в котором перечисляются регионы, представители которых говорили на одном понятном друг другу языке:
5 В Иерусалиме в это время находились благочестивые иудеи из разных стран под небом. 6 На шум собралось много народа; люди недоумевали, потому что каждый из них слышал, как те говорили на его родном языке. 7 Изумляясь и дивясь, они спрашивали:
– Разве все эти люди не галилеяне? 8 Как же это каждый из нас слышит их говорящими на нашем родном языке? 9 Среди нас есть парфяне, мидяне, еламиты, жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и провинции Азия, 10 Фригии и Памфилии, Египта, окрестностей Ливии, прилегающих к Кирене, жители Рима, 11 иудеи и обращенные в иудаизм, критяне и арабы, и все мы слышим, как они говорят о великих делах Божьих на наших языках!
12 Удивленные и растерянные, они спрашивали друг друга:
– Что бы это могло значить?
При этом
в различных ранних латинских изданиях Нового Завета, в этом фрагменте между Месопотамией и Каппадокией вместо Иудеи упоминается Армения.
Например, в "
EN NOVVM TESTA"
Эразма Роттердамского.
Этот фрагмент на латинском языке с упоминанием Армении вместо Иудеи в "Деяниях апостолов"
многократно печатался в прошлые века, но при этом всякое упоминание Армении в изданиях Библии на современных языках — отсутствует.
На карте франко-голландского картографа Анри Шатлена, известного тем, что он впервые на своих картах упомянул топоним “Ucraine”, около 300 лет назад на месте современных Азербайджана и Армении располагался топоним "Tartari", а недалеко от него к северу на берегу Каспийского моря (тогда еще называемом Мертвым морем, Mer Morte) был отмечен
город "Samandar", ранняя столица
Хазарского каганата, как сегодня считается, уничтоженная за многие века до того, когда была создана эта карта.
Эран Элхаик, израильско-американский генетик и биоинформатик, доцент кафедры биоинформатики Лундского университета в Швеции,
не так давно заявил: “
Предполагается, что татары являются одними из предков евреев-ашкенази“.
К этому можно добавить, что 9 лет назад в блоге газеты The Times of Israel,
Джим Уолд, адъюнкт-профессор и директор Центра книги в Хэмпширском колледже из США, опубликовал статью под названием “
Утечка доклада: Израиль признает евреев фактически хазарами; секретный план обратной миграции на Украину“. При этом,
менее чем через неделю после начала российской специальной военной операции, в этой статье было добавлено примечание редактора: “Эта статья в блоге является сатирическим произведением. Она была опубликована в 2014 году в канун Пурима, еврейского праздника, который отмечается бурным весельем и буйной комедией — с особым акцентом на высмеивание антисемитизма и невежества”. Интересно, что до этого момента, почти целых 8 лет — такого примечания к статье не было и она еще не являлась
сатирическим произведением.
#
abrahamic #
armenia #
azerbaijan #
caucasus #
christianity #
judaism #
past #
religion #
revision #
tatar #
tartaria #
tartars #
timespace #
war
Support Hubzilla